1
00:00:00,666 --> 00:00:03,761
لە خاکێکی ئەفسانەدا
و سەردەمێکی سیحر و سیحر

2
00:00:03,931 --> 00:00:05,830
چارەنووسی شانشینییەکی گەورە

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,647
لەسەر شانەکان وەستاوە
لە کوڕێکی گەنج.

4
00:00:09,004 --> 00:00:10,005
ناوی ئەو...

5
00:00:10,625 --> 00:00:11,430
مێرلین.

6
00:00:53,076 --> 00:00:55,423
ئەگەر بەیانیان باشتر نەبوو،
ئاگادارم بکەرەوە.

7
00:01:07,890 --> 00:01:09,350
ئەو نێچیری ڕاوچییەکی بەخشندەیە.

8
00:01:11,064 --> 00:01:12,150
ئەو تەنها کچە!

9
00:01:12,410 --> 00:01:14,070
هێشتا دەهێنێت
نرخێکی باش هەرچەندە.

10
00:01:14,861 --> 00:01:16,175
کەسێک پارەی بۆ دەدات؟

11
00:01:16,610 --> 00:01:19,527
ئوتەر پاداشتێکی قۆز پێشکەش دەکات
بۆ هەر کەسێک کە سیحری هەبێت.

12
00:01:20,260 --> 00:01:21,876
دەبێت شتێک هەبێت کە بتوانین بیکەین؟

13
00:01:23,313 --> 00:01:26,380
ڕاوچی بەخششەکان پیاوی مەترسیدارن،
ئەوان نابێت دەستوەردانیان لەگەڵدا بکرێت.

14
00:01:26,550 --> 00:01:28,639
تۆ لە هەموو مرۆڤەکان
پێویستە لەوە تێبگات.

15
00:02:41,680 --> 00:02:43,190
خەمت نەبێت، من ئازارت نادەم.

16
00:03:55,707 --> 00:03:57,070
لێرە ناتدۆزێتەوە.

17
00:04:00,839 --> 00:04:02,830
لێرە. ببورن...

18
00:04:04,610 --> 00:04:06,510
ببورن،
مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.

19
00:04:07,414 --> 00:04:09,350
تەنها پێم وابوو لەوانەیە تۆ سارد بیت.

20
00:04:11,654 --> 00:04:13,230
- بۆ وات کرد؟
- چی؟

21
00:04:13,605 --> 00:04:14,430
یارمەتیم بدەن.

22
00:04:16,867 --> 00:04:18,431
من تۆم بینی و...

23
00:04:22,776 --> 00:04:25,689
دەکرا من بوومایە لەو قەفەسەدا.

24
00:04:28,660 --> 00:04:30,108
لێرە خوارەوە سەلامەت دەبیت.

25
00:04:30,528 --> 00:04:33,607
بەیانی دێمەوە
لەگەڵ هەندێک خواردن و مۆم.

26
00:04:36,224 --> 00:04:37,939
ئایا تا ئەو کاتە باش دەبیت؟

27
00:04:40,040 --> 00:04:42,007
من مێرلینم، بەڕێگەدا.

28
00:04:43,870 --> 00:04:44,870
من فرێیام.

29
00:05:01,290 --> 00:05:02,694
بەیانی دەتبینم.

30
00:05:06,847 --> 00:05:07,670
سوپاس.

31
00:06:06,867 --> 00:06:07,910
نانی بەیانی!

32
00:06:12,930 --> 00:06:15,110
کوا گۆشتەکە، پەنیر؟

33
00:06:15,370 --> 00:06:16,994
ئەوە مینیوی نوێی نانی بەیانییە.

34
00:06:17,745 --> 00:06:20,110
- ئەمە بەس نییە.
- دەبێت تۆ لە شێوەی خۆیدا دابنێین.

35
00:06:20,593 --> 00:06:23,270
- من شەڕی فیت دەکەم.
- وە دەمانەوێت بەو شێوەیە بمێنینەوە.

36
00:06:27,010 --> 00:06:29,055
- ئایا شوێنێک هەیە کە دەبێت لێی بیت؟
- بێگومان نەخێر.

37
00:06:29,225 --> 00:06:31,310
باش!
چونکە هەندێک کارم هەیە بۆ تۆ کە ئەنجامی بدەیت.

38
00:06:38,186 --> 00:06:39,667
دڵنیابە کە بەشی ئەوەندە گەرمە.

39
00:06:57,532 --> 00:06:59,510
- ئامادەیە؟
- بەڵێ. تازە گەرم کراوە.

40
00:07:02,689 --> 00:07:05,030
- تۆ چەقۆکێش! دەکوڵێت!
- کوڵان؟

41
00:07:05,290 --> 00:07:08,710
- ئەمڕۆ نیوە خەوتووی.
- ببورە بەڕێزم. من هەندێک سەرمات بۆ دەهێنم.

42
00:07:09,085 --> 00:07:10,510
نەخێر، هەندێکیان بۆ دەهێنم.

43
00:07:13,402 --> 00:07:14,430
ئەوە تۆی لە خەو هەڵساند؟

44
00:07:15,448 --> 00:07:17,179
ڕارینگ بۆ ڕۆشتن، کاکە.

45
00:07:23,522 --> 00:07:25,800
حەلیگ. تۆ بە هەڵگرتنی دیاری دێیت؟

46
00:07:25,970 --> 00:07:27,078
بەڵێ کاکە.

47
00:07:27,550 --> 00:07:28,550
کچێکی درۆید...

48
00:07:30,780 --> 00:07:33,186
بەڵام دوێنێ شەو ڕزگاری بوو،
لێرە لە کامێلۆت.

49
00:07:33,356 --> 00:07:35,258
خەمت نەبێت، بەم زووانە دەیدۆزینەوە.

50
00:07:35,428 --> 00:07:37,410
چەند پاسەوانێکتان هەبێت
یارمەتیت بدە لە گەڕان.

51
00:07:39,546 --> 00:07:42,310
پێویستە ئاگاداریان بکەیتەوە کاکە.
کچەکە مەترسیدارە.

52
00:07:43,890 --> 00:07:45,590
زانیاریدەرەکەم پێی وتم کە نەفرەتی لێ کراوە.

53
00:07:46,106 --> 00:07:47,870
- چۆنە؟
- نەیدەزانی.

54
00:07:48,130 --> 00:07:50,180
تەنانەت درۆیدەکانیش وتی
لێی ترسابوون.

55
00:07:50,624 --> 00:07:52,179
لە ئۆردوگاکەیان دەریان کرد.

56
00:07:52,349 --> 00:07:55,030
دژی هەموو ئەو شتانەیە کە درۆیدەکان باوەڕیان پێیەتی
بۆ ڕەتکردنەوەی ئەوانەی پێویستیان بە چاودێری هەیە.

57
00:07:55,292 --> 00:07:56,870
بۆچی کارێکی وایان دەکرد؟

58
00:07:57,594 --> 00:07:58,990
من لە بیرکردنەوە دەترسم.

59
00:07:59,468 --> 00:08:01,190
لەسەر هەموو دەروازەکان پاسەوان دابنێن.

60
00:08:02,213 --> 00:08:04,590
پێویستە بگەڕێین
شارۆچکەی خوارەوە، سیر.

61
00:08:05,021 --> 00:08:06,230
لەوانەیە کەسێک پەناگەی بدات.

62
00:08:07,048 --> 00:08:09,990
- یارمەتی هەبوو؟
- دوو فیگەرم بینی کە هەڵدێن.

63
00:08:10,787 --> 00:08:12,390
هەموو ئەو یارمەتییە بدە بە حەلیگ کە پێویستی پێیەتی.

64
00:08:12,875 --> 00:08:15,582
من ئەم کچەم دەوێت
و هاوکارەکەی دۆزیەوە.

65
00:08:17,970 --> 00:08:19,036
ڕیز بکە!

66
00:08:22,036 --> 00:08:23,168
بە درێژاییدا بڕۆ.

67
00:08:37,869 --> 00:08:38,669
پەلە بکە.

68
00:09:02,010 --> 00:09:04,554
هەموو شتێک باشە. ئاساییە.
ئەوە منم. ئەوە مێرلینە.

69
00:09:06,600 --> 00:09:07,601
وە سەیرکە...

70
00:09:27,412 --> 00:09:28,470
باشە.

71
00:09:28,640 --> 00:09:30,436
باوەڕ بکەن بۆ شازادەیەک گونجاوە.

72
00:09:41,056 --> 00:09:42,550
ئایا ئەوە هێمای درۆیدە؟

73
00:09:45,297 --> 00:09:47,950
- ئایا تۆ بە درۆید لەدایک بوویت؟
- بۆچی ئەم پرسیارانەم لێ دەکەیت؟

74
00:09:49,130 --> 00:09:50,312
مەبەستم ئەوە نەبوو.

75
00:09:52,950 --> 00:09:54,550
- داوای لێبووردن دەکەم.
- من تێدەگەم.

76
00:09:56,244 --> 00:09:57,818
هەرگیز نەتدەتوانی تێبگەیت.

77
00:09:57,988 --> 00:09:59,630
دەزانم چۆنە
بۆ پاراستنی نهێنی.

78
00:10:03,215 --> 00:10:05,590
- کەس دەزانێت تۆ سیحرت هەیە؟
- تەنها تۆ.

79
00:10:06,189 --> 00:10:07,521
وە کەسێکی تریش.

80
00:10:08,320 --> 00:10:11,190
ئەو دەزانێت
بەڵام دڵنیام تێدەگات.

81
00:10:12,040 --> 00:10:13,834
خۆزگە وەک هەموو کەسێک بوومایە.
بەڵام...

82
00:10:14,004 --> 00:10:15,929
هەمیشە دەزانیت
لە قووڵایی دڵتەوە تۆ نیت.

83
00:10:17,730 --> 00:10:20,270
- چونکە من نەفرەتم لێ کراوە.
- فرێیا ئەوە مەڵێ.

84
00:10:20,650 --> 00:10:22,635
مەرج نییە سیحر نەفرەت بێت.

85
00:10:23,083 --> 00:10:24,150
دەتوانێت دیارییەک بێت.

86
00:10:33,952 --> 00:10:35,030
سەیرکردن.

87
00:10:55,183 --> 00:10:56,298
جوان.

88
00:11:10,749 --> 00:11:11,630
دەبێت بچم،

89
00:11:11,890 --> 00:11:13,710
لەوانەیە کەسێک تێبینی بکات کە من ون بووم.

90
00:11:14,133 --> 00:11:15,350
بەڵام دێمەوە.

91
00:11:17,037 --> 00:11:18,510
هەندێک خواردنی ترتان بۆ دەهێنم.

92
00:11:21,610 --> 00:11:22,616
بەڵێن دەدەم.

93
00:11:30,790 --> 00:11:33,790
- تۆ هیچ لەبارەی کچەکەوە دەزانیت؟
- چ کچێک؟

94
00:11:34,050 --> 00:11:36,195
کچەکە لە قەفەسەوە.
شەوی ڕابردوو ئەو کچە ڕزگاری بووە.

95
00:11:36,900 --> 00:11:39,110
- باش. دڵخۆشم.
- ئەوان لە دەرەوەن بۆ ڕاوکردنی.

96
00:11:39,584 --> 00:11:42,550
- بۆچی ناتوانن تەنها ڕێگەی بدەن ئەو بێت؟
- یارمەتیت دا لە هەڵهاتنی؟

97
00:11:45,958 --> 00:11:47,747
تۆ پێت وتم خۆت تێوەگلێنم.

98
00:11:47,917 --> 00:11:49,720
بەڵێنم پێ بدە
هیچ پەیوەندیت بەمەوە نەبوو؟

99
00:11:56,912 --> 00:11:57,912
باش.

100
00:11:58,672 --> 00:12:00,870
چونکە کاتێک حەلیگ بۆی دەردەکەوێت
کێ یارمەتی داوە،

101
00:12:01,270 --> 00:12:03,459
من نەمدەویست
لە پێڵاوەکانیاندا بن.

102
00:12:10,250 --> 00:12:11,990
حەزت لە هەندێک ئاوە لەگەڵ ئەوە؟

103
00:12:28,599 --> 00:12:30,830
- دوو تەپڵم هەبوو.
- نەخێر تۆ نەتکرد.

104
00:12:31,090 --> 00:12:33,950
- مێرلین، دوو تەپڵم هەبوو.
- ڕەنگە کەوتبێتە سەر زەوی.

105
00:12:45,534 --> 00:12:46,710
سۆسیسم هەبوو.

106
00:12:46,970 --> 00:12:47,985
دڵنیابە؟

107
00:12:48,690 --> 00:12:49,950
دەبێ کەوتبن.

108
00:12:50,210 --> 00:12:51,414
- مێرلین!
- چی؟

109
00:12:51,770 --> 00:12:54,110
- دەتوانی لە مندا بگەڕێیت، من ئەوانم نییە.
- بۆ کوێ چوون؟

110
00:12:54,722 --> 00:12:56,190
- نامۆ.
- زۆر!

111
00:12:56,450 --> 00:12:59,630
- دڵنیابە نەتخواردوون؟
- من چانسی ئەوەم نەبووە!

112
00:13:20,245 --> 00:13:21,830
تەنها پاشماوەی شازادەیە.

113
00:13:22,090 --> 00:13:24,590
- ئایا دەزانێت خواردنەکەی دەدزیت؟
- بەتەواوی نا.

114
00:13:24,850 --> 00:13:27,870
- بۆ کوێ دەتبرد؟
- ماڵەوە. بۆ ژەمی ئێوارەم.

115
00:13:28,253 --> 00:13:29,150
بەڕاستی؟

116
00:13:31,231 --> 00:13:33,950
ئەو کچە درۆیدەی کە من بەدوایدا دەگەڕێم.
ئایا ئەوت بینیوە؟

117
00:13:35,170 --> 00:13:36,630
دەزانی بەهای ئەو کچە چەندە؟

118
00:13:38,010 --> 00:13:39,281
زیاتر لە ژیانی خۆت.

119
00:13:39,451 --> 00:13:41,310
بۆیە جارێکی تر پرسیارت لێدەکەمەوە.

120
00:13:42,000 --> 00:13:44,549
کچە درۆیدەکەت بینیوە؟

121
00:13:50,814 --> 00:13:51,829
دەستی بگرە.

122
00:13:53,730 --> 00:13:55,150
- درۆم لەگەڵ دەکەیت.
- نەخێر.

123
00:13:55,521 --> 00:13:56,670
من باوەڕت پێ ناکەم.

124
00:13:58,655 --> 00:14:00,319
پێت وایە چی دەکەیت؟

125
00:14:01,180 --> 00:14:04,388
کوڕەکەمان گرت
ڕەفتارێکی گوماناوی دەکات، باوکە.

126
00:14:05,290 --> 00:14:07,990
دەکرێت ئەو کچە داڵدە بدات.
وە بڕیارە پێمان بڵێت لە کوێ.

127
00:14:09,370 --> 00:14:10,901
وازی لێ بێنە!

128
00:14:11,850 --> 00:14:14,030
مێرلین خزمەتکاری منە.
ئەو متمانەی ڕەهای منی هەیە.

129
00:14:14,697 --> 00:14:17,790
ئەگەر کێشەت لەگەڵیدا هەیە،
تۆ وەرە لام. تێدەگەیت؟

130
00:14:22,070 --> 00:14:23,370
شەوتان باش مێرلین.

131
00:14:25,068 --> 00:14:26,532
ئێوارەخوانەکەت لەبیر مەکە.

132
00:14:29,410 --> 00:14:30,310
سوپاس.

133
00:14:33,250 --> 00:14:34,430
ئایا ئەوانە سۆسیسەکانی منن؟

134
00:14:35,710 --> 00:14:37,750
- تۆ ئەوانت برد؟
- بۆ ئەوەی لە شێوەی خۆیدا بمێنێتەوە.

135
00:14:38,705 --> 00:14:39,750
تۆ دەڵێی قەڵەوم؟

136
00:14:41,469 --> 00:14:42,470
هێشتا نا.

137
00:14:42,840 --> 00:14:44,550
من قەڵەو نیم!

138
00:14:44,810 --> 00:14:46,230
بینە، کار دەکات.

139
00:14:58,338 --> 00:14:59,936
ببورە ئەوەندە ماوەم برد.

140
00:15:03,540 --> 00:15:04,879
دەبێ برسی بیت.

141
00:15:07,287 --> 00:15:08,430
- چی؟
- هیچ.

142
00:15:08,690 --> 00:15:10,152
- بەڵام تۆ دڵتەنگیت.
- نەخێر.

143
00:15:10,322 --> 00:15:12,750
پێت وابوو نایەم؟
بەڵێنم پێدایت کە دەیکەم.

144
00:15:15,020 --> 00:15:16,630
زۆربەی خەڵک دەترسێنم.

145
00:15:17,730 --> 00:15:19,070
من زۆربەی خەڵک نیم.

146
00:15:26,370 --> 00:15:29,750
- چەند ساڵ بوو لەو قەفەسەدا بوویت؟
- چەند ڕۆژێک.

147
00:15:30,010 --> 00:15:31,566
- ڕاوچی بەخششەکان.
- حەلیگ.

148
00:15:31,736 --> 00:15:33,124
چۆن تۆی دۆزیەوە؟

149
00:15:35,590 --> 00:15:38,470
- ناتوانیت هەمیشە متمانە بە مرۆڤەکان بکەیت.
- دەزانم.

150
00:15:39,376 --> 00:15:40,907
هەر بۆیە ماڵم بەجێهێشت.

151
00:15:42,445 --> 00:15:44,270
- ماڵ لە کوێیە؟
- ئیلدۆر.

152
00:15:45,730 --> 00:15:47,787
گوندێکی بچووکە.

153
00:15:48,890 --> 00:15:51,560
چەند کێڵگەیەک، یەک دوو مانگا.
هیچ شتێکی تایبەت نییە.

154
00:15:54,035 --> 00:15:55,812
ماڵەکەم لە تەنیشت دەریاچەیەک بوو،

155
00:15:55,982 --> 00:15:58,430
بە بەرزترین شاخ دەورە دراوە.

156
00:15:59,259 --> 00:16:01,844
لە زستاندا زریانەکان
ئاوەکەی قامچی کردە شەپۆل.

157
00:16:02,014 --> 00:16:05,366
وە تۆ پێت وابوو کە ئەوان دەچن
کەوتنە خوارەوە و هەموو خانووەکان ببەن.

158
00:16:07,050 --> 00:16:08,341
بەڵام لە هاویندا،

159
00:16:11,816 --> 00:16:15,270
گوڵی کێوی، و ڕووناکی...

160
00:16:16,337 --> 00:16:18,630
- وەک بەهەشت وابوو.
- دەنگێکی تەواو دەدات.

161
00:16:19,091 --> 00:16:19,910
وا بوو.

162
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
بوو؟

163
00:16:23,870 --> 00:16:25,148
خێزانەکەم مرد.

164
00:16:27,650 --> 00:16:29,564
ئایا تۆ لەسەر خۆت بوویت
لەو کاتەوە؟

165
00:16:32,840 --> 00:16:34,431
ئیتر تۆ لەسەر خۆت نیت.

166
00:16:36,005 --> 00:16:37,790
من چاودێری تۆ دەکەم،

167
00:16:38,050 --> 00:16:41,230
- بەڵێن دەدەم.
- ناتوانی چاودێری من بکەیت. کەس ناتوانێت.

168
00:16:41,579 --> 00:16:42,985
تێناگەیت.

169
00:16:43,849 --> 00:16:46,350
من هەرگیز کەسێکی وەک تۆم نەناسیوە.

170
00:16:53,622 --> 00:16:55,710
- خۆزگە بمێنمەوە.
- تۆ دەچیت؟

171
00:16:55,970 --> 00:16:57,339
پێویستە وریا بین.

172
00:16:57,905 --> 00:16:59,550
بەیانی دێمەوە.

173
00:17:01,007 --> 00:17:02,310
دەزانی دەگەڕێمەوە؟

174
00:17:15,052 --> 00:17:16,910
من هەرگیز کەسم نەناسیوە
وەک تۆش.

175
00:18:13,483 --> 00:18:15,790
ئەوان کوژراون
لەلایەن جۆرێک لە ئاژەڵە کێوییەکانەوە.

176
00:18:16,321 --> 00:18:18,270
ئایا پیاوەکانتان توانیویانە
بۆ شوێنپێهەڵگرتنی بوونەوەرەکە؟

177
00:18:18,530 --> 00:18:20,039
ئەوە شتە سەیرەکەیە.

178
00:18:20,505 --> 00:18:23,950
چونکە زەوی نەرمە.
ورچێک یان گورگێک هەندێک نیشانەی بەجێدەهێشت.

179
00:18:24,722 --> 00:18:26,390
- بەڵام هیچ تراکی نییە.
- ئەمانە چین؟

180
00:18:27,684 --> 00:18:28,670
شوێنپێی مرۆڤ.

181
00:18:28,930 --> 00:18:30,830
ئایا کەسێک لە هێرشەکە ڕزگاری بووە؟

182
00:18:33,760 --> 00:18:36,350
- کەس نەهاتۆتە پێشەوە.
- ئایا دەتوانێت ئەو کەسەی ئەمانەی دروست کردووە...

183
00:18:36,961 --> 00:18:39,081
- بەرپرسیار بێت؟
- باوەڕم بەوە نییە.

184
00:18:39,251 --> 00:18:42,230
دەکرا ئەم برینانە بکرێن
لەلایەن دڕندەیەکی قەبارەیەکی بەرچاوەوە.

185
00:18:42,637 --> 00:18:45,067
وە ئەگەر ئەمە کرابێت
نە لەلایەن مرۆڤێک و نە بە دڕندەیەک،

186
00:18:45,448 --> 00:18:47,110
تەنها یەک ڕوونکردنەوە هەیە.

187
00:18:48,650 --> 00:18:51,030
دەبێت کارەکە بێت
لە بوونەوەرێکی ئەفسوناوی.

188
00:19:14,210 --> 00:19:16,110
دەزانم... دیسان دواکەوتووم.

189
00:19:16,370 --> 00:19:17,550
ببورە، بەڵام...

190
00:19:18,396 --> 00:19:20,310
ئەمە باشترین نان دەبێت

191
00:19:20,570 --> 00:19:21,980
تا ئێستا تامت کردووە.

192
00:19:22,150 --> 00:19:23,470
چیت دەوێت لەگەڵیدا؟

193
00:19:24,050 --> 00:19:25,830
وەرە، دەتوانیت هەر شتێکت هەبێت.

194
00:19:26,322 --> 00:19:27,710
هام، پەنیر...

195
00:19:28,541 --> 00:19:29,470
شووتی.

196
00:19:31,590 --> 00:19:32,829
شووتی ئەوە.

197
00:19:50,516 --> 00:19:53,750
- ئەوە شووتی نییە.
- ڕەنگی گونجاوە.

198
00:20:05,111 --> 00:20:06,470
بۆچی ئەوەندە باشیت لەگەڵم؟

199
00:20:10,481 --> 00:20:11,442
چونکە...

200
00:20:11,870 --> 00:20:14,190
ناتوانم خۆم بپارێزم.
من نەبووم؟

201
00:20:15,509 --> 00:20:16,510
تۆم خۆش دەوێت.

202
00:20:18,222 --> 00:20:20,030
لەگەڵ تۆدا، دەتوانم تەنها ئەو کەسە بم کە منم.

203
00:20:21,169 --> 00:20:23,950
پێویست ناکات هیچ شتێک بشارینەوە.
پێویست ناکات نیگەران بین.

204
00:20:24,361 --> 00:20:26,458
مێرلین، تکایە. گوێم لێ بگرن.

205
00:20:28,448 --> 00:20:29,750
من وەک تۆ نیم.

206
00:20:33,370 --> 00:20:34,801
دەبێ شوێنم کەوتبن.

207
00:21:17,905 --> 00:21:19,230
ئەوان دەچن من بدۆزنەوە.

208
00:21:19,899 --> 00:21:21,851
ناتوانم بگەڕێمەوە ناو ئەو قەفەسە،
ناتوانم.

209
00:21:22,383 --> 00:21:23,750
ناهێڵم ئەوە ڕووبدات.

210
00:21:24,310 --> 00:21:26,274
بەڵێنم پێدایت کە چاودێریت بکەم

211
00:21:26,975 --> 00:21:27,990
و منیش دەیکەم.

212
00:21:28,540 --> 00:21:29,722
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

213
00:21:32,521 --> 00:21:35,030
بەڕاستی تۆ درک بەوە ناکەیت
چەندە تایبەتت، وانییە؟

214
00:21:38,511 --> 00:21:39,916
تۆ لە من ناترسی؟

215
00:21:43,520 --> 00:21:45,684
جیاواز بوون
شتێک نییە لێی بترسین.

216
00:22:14,868 --> 00:22:15,750
واز لەوە بێنن!

217
00:22:17,520 --> 00:22:19,110
- چی؟
- دابنیشە و شۆرباکەت بخۆ.

218
00:22:27,825 --> 00:22:29,350
- ببوورە.
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟

219
00:22:29,721 --> 00:22:30,722
هیچ.

220
00:22:31,690 --> 00:22:33,238
- هەست بە گەورەیی دەکەم.
- باش.

221
00:22:33,734 --> 00:22:35,179
دەتوانیت دەست بە هەندێک کار بکەیت.

222
00:22:35,747 --> 00:22:36,550
کۆرس؟

223
00:22:37,707 --> 00:22:39,582
مەگەر بەدەستت هێنابێت
شتێکی باشتر بۆ ئەنجامدانی؟

224
00:22:39,928 --> 00:22:41,270
ببورە، دەچمە دەرەوە.

225
00:22:42,330 --> 00:22:43,729
لە چ کاتێکدا دەگەڕێیتەوە؟

226
00:22:44,977 --> 00:22:47,470
چاوەڕێی من مەکە،
لەوانەیە دواکەوتووم.

227
00:22:53,020 --> 00:22:54,910
- لێرە چی دەکەیت؟
- نەمتوانی خۆم بپارێزم.

228
00:22:55,170 --> 00:22:57,030
- مەترسیدارە.
- گرنگی پێنادەم.

229
00:22:57,426 --> 00:22:58,590
دەبێت وریا بیت.

230
00:22:58,850 --> 00:23:01,150
بێزار بووم لە وریابوون.
من لە هەموو ئەمانە بێزار بووم.

231
00:23:01,545 --> 00:23:03,830
بۆیە بڕیارم داوە
من لێرە دەرت دەهێنم.

232
00:23:04,090 --> 00:23:05,310
- لە دەرەوەی کامێلۆت.
- چۆن؟

233
00:23:06,086 --> 00:23:08,133
هەندێک جل و بەرگت بۆ دەهێنم.
خۆت لەبەر بکە.

234
00:23:09,740 --> 00:23:10,866
چی خراپە؟

235
00:23:14,702 --> 00:23:15,710
تەنها...

236
00:23:17,242 --> 00:23:18,270
بیرت دەکەم.

237
00:23:21,183 --> 00:23:22,590
نەخێر، تۆ نایکەیت.

238
00:23:23,827 --> 00:23:25,750
- چونکە من لەگەڵت دێم.
- چی؟ 

239
00:23:26,010 --> 00:23:27,990
پێم وتیت،
من چاودێری تۆ دەکەم.

240
00:23:28,250 --> 00:23:30,361
تۆ ناتوانی. وا مەڵێ.

241
00:23:31,278 --> 00:23:34,656
- ئەوە نییە کە تۆ دەتەوێت؟
- مێرلین، تۆ لێرە ژیانێکی باشت هەیە

242
00:23:35,570 --> 00:23:36,596
ژیانم...

243
00:23:37,239 --> 00:23:39,869
دەبێت بەردەوام بم لە جوڵە.
هەمیشە بەسەر شانمدا سەیر دەکەم.

244
00:23:40,039 --> 00:23:41,256
خەڵک بەدوای مندا دەگەڕێن.

245
00:23:41,426 --> 00:23:44,227
پاشان دەچینە شوێنێک کە کەس نەمانناسێت.
شوێنێکی دوور.

246
00:23:48,005 --> 00:23:49,590
تۆ وەڵامی خۆتت پێ نەداوم.

247
00:23:51,640 --> 00:23:53,670
من لە هەموو شتێک زیاتر ئەوەم دەوێت.

248
00:23:57,431 --> 00:23:58,729
بۆ کوێ دەچین؟

249
00:24:00,050 --> 00:24:02,590
- شوێنێک کە شاخی تێدایە.
- چەند بوارێک.

250
00:24:03,126 --> 00:24:05,670
- گوڵی کێوی.
- وە یەک دوو مانگا.

251
00:24:07,798 --> 00:24:08,863
وە دەریاچەیەک.

252
00:24:10,130 --> 00:24:11,143
وە دەریاچەیەک.

253
00:24:47,668 --> 00:24:49,110
دڵنیام ڕوونکردنەوەیەکی هەیە.

254
00:24:50,071 --> 00:24:52,230
- هەیە.
- کامیانە؟

255
00:24:54,867 --> 00:24:56,631
- مۆتەکە.
- مۆتەکە؟

256
00:24:57,290 --> 00:24:58,979
قەڵاکە بەسەریاندا ڕژاوە.

257
00:24:59,512 --> 00:25:00,390
بەڕاستی؟

258
00:25:00,650 --> 00:25:02,270
من خەریکی پشکنین بووم
ئەگەر لێرە هاتنایە ژوورەوە.

259
00:25:02,845 --> 00:25:03,670
ئایا ئەوان هەیانە؟

260
00:25:04,353 --> 00:25:06,150
بە تەواوی تووشبوون.
ناچار دەبم بیسووتێنم.

261
00:25:06,766 --> 00:25:07,776
بیسوتێنن؟

262
00:25:09,580 --> 00:25:10,710
ئەگەر ڕێگریان لێ نەکەین،

263
00:25:11,930 --> 00:25:13,556
هەموومان بە ڕووتی بەدەوریدا دەڕۆین.

264
00:25:33,884 --> 00:25:36,590
- چی دەکەیت؟
- بەڕێوەبردنی ئەرکێک بۆ گایۆس.

265
00:25:37,170 --> 00:25:38,435
بۆ گایۆس؟

266
00:25:40,101 --> 00:25:40,990
نامۆ.

267
00:25:43,188 --> 00:25:44,190
بۆ ئەو نییە.

268
00:25:44,632 --> 00:25:46,990
تەنها تۆ کارێکی ڕۆژێکی شایستە ئەنجام بدەیت.
ئەوە ئەوەیە کە من گرنگی پێدەدەم.

269
00:25:47,250 --> 00:25:48,545
نەخێر بۆ من نییە.

270
00:25:48,715 --> 00:25:51,350
ئەوەی پیاو لە کاتی بەتاڵیدا دەیکات
بە تەواوی پەیوەستە بە خۆیەوە.

271
00:25:51,610 --> 00:25:54,270
- نەخێر ئەمەت بە هەڵە وەرگرتووە.
- ڕەنگ لەگەڵ تۆدا دەگونجێت مێرلین.

272
00:26:57,050 --> 00:26:59,328
- دڕندەکە جارێکی تر لێی داوە؟
- من وا دەترسم.

273
00:27:00,196 --> 00:27:02,230
برینەکانیان لەگەڵ ئەوانەدا دەگونجێت
لە قوربانیانی پێشوو.

274
00:27:02,490 --> 00:27:05,707
ئەو پیاوانەی بینیویانە
باسی پشیلەیەکی ڕەشی زەبەلاحی کرد کە باڵەکانی هەبوو.

275
00:27:05,877 --> 00:27:07,870
ڕاستم دەکرد.
ئەمە بوونەوەرێکی سروشتی نییە.

276
00:27:08,344 --> 00:27:11,018
- ئایا هیچ تراکێک هەیە؟
- دیسان شوێنپێی مرۆڤ.

277
00:27:11,324 --> 00:27:12,830
ئایا دەتوانیت ئەم ئەهریمەنە بناسیتەوە؟

278
00:27:13,690 --> 00:27:15,452
پێویستم بە زیاتر دەبێت
کاتی لێکۆڵینەوەیە.

279
00:27:15,622 --> 00:27:17,270
هەمیشە تیۆریت هەیە.

280
00:27:17,830 --> 00:27:20,070
ئەمجارەیان باوکە،
من پێم باشە چاوەڕێ بکەم تا دڵنیا دەبمەوە.

281
00:27:20,775 --> 00:27:22,350
کات نییە بۆ بەفیڕۆدان.

282
00:27:22,729 --> 00:27:24,830
ڕاپۆرتتان بۆ دەدەمەوە
پێش ئەوەی ڕۆژەکە تەواو بێت.

283
00:27:31,410 --> 00:27:33,510
باوەڕ بکەن ئاسان نەبوو...

284
00:27:35,417 --> 00:27:36,565
بەدەستهێنانی ئەمە.

285
00:27:37,470 --> 00:27:38,710
جوانە.

286
00:27:44,053 --> 00:27:45,310
تۆ لە شازادە دەچێت.

287
00:27:49,931 --> 00:27:50,790
من نیم.

288
00:27:52,194 --> 00:27:53,550
من ناتوانم ئەمە وەربگرم.

289
00:28:00,524 --> 00:28:01,874
تێناگەم.

290
00:28:02,044 --> 00:28:03,550
تۆ بەردەوام هەموو ئەمانە بۆ من دەکەیت.

291
00:28:04,867 --> 00:28:05,990
من شایەنی ئەوە نیم.

292
00:28:06,250 --> 00:28:08,710
- دەمەوێت. چی خراپە؟
- هیچ.

293
00:28:09,981 --> 00:28:11,821
لێرەدا...
تکایە.

294
00:28:13,320 --> 00:28:15,047
تێیدا نایاب دەردەکەویت.

295
00:28:20,569 --> 00:28:23,430
دەتوانین ئەمشەو بڕۆن.
وە پێکەوە دەبین.

296
00:28:26,105 --> 00:28:27,190
پێویستمان بە پێداویستی دەبێت.

297
00:28:27,650 --> 00:28:28,870
خواردن، ئاو.

298
00:28:29,219 --> 00:28:30,230
باشە.

299
00:28:31,699 --> 00:28:34,830
هەوڵ دەدەم ئەسپ بەدەست بهێنم
و پێویستمان بە بەتانی دەبێت،

300
00:28:35,256 --> 00:28:36,256
بەڵام...

301
00:28:38,566 --> 00:28:40,031
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستمان پێی دەبێت.

302
00:28:43,009 --> 00:28:45,390
- بڕۆ، بڕۆ.
- زۆر نابم.

303
00:28:54,320 --> 00:28:55,513
ماڵئاوا مێرلین.

304
00:28:59,640 --> 00:29:01,750
- گایۆس، من تەنها...
- مێرلین، دابنیشە.

305
00:29:02,010 --> 00:29:03,336
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

306
00:29:03,506 --> 00:29:05,270
ئایا هەموو شتێک باشە؟
تۆ نیگەران دەردەکەویت.

307
00:29:06,139 --> 00:29:08,067
دوێنێ شەو دڕندەکە جارێکی تر لێیدا.

308
00:29:08,237 --> 00:29:10,870
- دوو کەسی دیکە گیانیان لەدەستداوە.
- دەزانی چییە؟

309
00:29:11,415 --> 00:29:13,306
هیچ شوێنپێیەک نەبوو
لە دەوری جەستەکان،

310
00:29:13,476 --> 00:29:15,953
بەڵام شوێنپێی مرۆڤ پێشەنگایەتی دەکات
دوور لەوان.

311
00:29:16,490 --> 00:29:17,972
پێناچێت کۆببێتەوە.

312
00:29:18,410 --> 00:29:21,680
شوێنپێیەکان ئاماژەن بۆ...
مرۆڤ بەرپرسیارە.

313
00:29:22,619 --> 00:29:26,589
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەو برینانەی کە تووشی بوون
بە دڵنیاییەوە کاری دڕندەیەکن.

314
00:29:26,974 --> 00:29:27,974
نامۆ.

315
00:29:28,565 --> 00:29:31,190
تا بیرم هاتەوە
ئەوەی حەلیگ سەبارەت بە کچە درۆیدەکە وتی.

316
00:29:32,410 --> 00:29:33,725
کە نەفرەتی لێ کراوە.

317
00:29:35,730 --> 00:29:36,990
ئەوە چی دەکات؟

318
00:29:37,250 --> 00:29:39,962
مێژووی کۆن
باسی نەفرەتێکی قێزەون بکە.

319
00:29:40,852 --> 00:29:43,998
قوربانیەکەی مەحکوم دەکات کە بگەڕێتەوە
لە جەڵتەی مێشکی نیوەشەودا،

320
00:29:45,050 --> 00:29:47,524
بۆ شتێکی خراپ
و دڕندەیەکی خوێنڕێژ.

321
00:29:48,210 --> 00:29:50,150
نووسەرانی کۆن
ناوی ئەم بوونەوەرەیە

322
00:29:50,410 --> 00:29:51,510
باسێتێک،

323
00:29:53,130 --> 00:29:54,366
ئەهریمەنێکی کابوس

324
00:29:54,536 --> 00:29:58,476
کە جیهانی خەواڵوویی نیشتەجێیە
لە نێوان زیندوو و مردوودا

325
00:30:01,220 --> 00:30:02,526
من ڕاستیم دەوێت،

326
00:30:03,823 --> 00:30:06,708
ئایا تۆ ئازادت کرد
کچە درۆیدەکەی لە قەفەسەکەوە؟

327
00:30:06,878 --> 00:30:07,990
بێگومان نەخێر!

328
00:30:10,269 --> 00:30:12,870
سەردەمێک هەبوو
کاتێک پێش درۆکردن دوو جار بیرت کردۆتەوە.

329
00:30:14,683 --> 00:30:15,790
ئەوەی ڕاست بوو کردم.

330
00:30:16,158 --> 00:30:18,950
تۆ بوونەوەر و کچەکە دەناسیت
یەک و یەکن.

331
00:30:19,210 --> 00:30:20,284
تۆ هەڵەیت.

332
00:30:21,663 --> 00:30:23,190
فرێیا تەنها کچێکە.

333
00:30:24,739 --> 00:30:26,430
تکایە، بیر لەوە بکەرەوە کە من چی دەڵێم.

334
00:30:26,893 --> 00:30:28,907
دەزانی ئەوە حەقیقەتە.

335
00:30:30,430 --> 00:30:31,725
ئێستا لە کوێیە؟

336
00:30:33,372 --> 00:30:35,350
ئەو کچە پێشتر کوژراوە
و جارێکی تر دەکوژێتەوە.

337
00:30:35,610 --> 00:30:37,790
- ناتوانێت خۆی ڕابگرێت.
- تکایە گایۆس.

338
00:30:39,268 --> 00:30:41,110
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ ئوتەر.

339
00:30:41,370 --> 00:30:42,175
لێتان دەپاڕێمەوە.

340
00:30:42,345 --> 00:30:44,540
تەنها کاتێکم پێ بدە
بۆ ئەوەی لە شارەکە دەربهێنێت. تکایە.

341
00:30:44,710 --> 00:30:45,641
داوای لێبووردن دەکەم.

342
00:30:45,811 --> 00:30:48,270
ناتوانم ڕێگە بە زیاتر بدەم
مرۆڤی بێتاوان دەمرن.

343
00:31:17,605 --> 00:31:18,870
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

344
00:31:19,352 --> 00:31:20,960
دەبوو بە ئوتەر بڵێن.

345
00:31:22,530 --> 00:31:23,906
نایدۆزنەوە.

346
00:31:25,070 --> 00:31:26,070
ئەو کچە نەماوە.

347
00:31:27,060 --> 00:31:28,070
داوای لێبووردن دەکەم.

348
00:31:36,690 --> 00:31:38,804
من تێدەگەم کە دەبێت چۆن هەست بکەیت.

349
00:31:41,888 --> 00:31:43,586
هەرگیز نەتدەتوانی تێبگەیت.

350
00:31:46,788 --> 00:31:48,519
ئایا دەزانی هەستت چۆنە...

351
00:31:49,334 --> 00:31:50,750
بۆ ئەوەی ئەهریمەن بیت؟

352
00:31:52,370 --> 00:31:53,941
بۆ ئەوەی بترسیت لەوەی تۆ کێیت؟

353
00:31:56,615 --> 00:31:59,241
فرێیا زۆر جیاوازە لە تۆ.
ئەو ژنە مەترسیدارە.

354
00:31:59,411 --> 00:32:02,350
هەرچییەک بێت و کردوویەتی،
ئەو شایەنی مردن نییە.

355
00:32:08,221 --> 00:32:09,736
تەنها هیوادارم سەلامەت بێت.

356
00:32:13,071 --> 00:32:14,403
شوێنێکی دوور.

357
00:32:32,490 --> 00:32:33,515
لەوێدایە!.

358
00:32:40,308 --> 00:32:41,310
وەستان!

359
00:32:54,471 --> 00:32:55,786
تکایە، با بڕۆم.

360
00:33:02,535 --> 00:33:04,183
کەس لە من ڕزگاری نابێت.

361
00:35:40,335 --> 00:35:41,470
تۆ باشیت،

362
00:35:42,615 --> 00:35:43,813
ئێستا سەلامەتیت.

363
00:36:27,897 --> 00:36:28,910
دەبێ ڕقت لێم بێت.

364
00:36:30,677 --> 00:36:32,070
من ئەهریمەنێکم.

365
00:36:32,330 --> 00:36:34,137
هەوڵمدا پێت بڵێم.

366
00:36:34,969 --> 00:36:35,971
 دەزانم.

367
00:36:37,473 --> 00:36:38,830
من هەمیشە وا نەبووم.

368
00:36:39,090 --> 00:36:40,880
نابێت هەوڵی قسەکردن بدەیت.

369
00:36:41,050 --> 00:36:42,285
پیاوێک هەبوو.

370
00:36:42,888 --> 00:36:44,069
هێرشی کردە سەرم.

371
00:36:45,492 --> 00:36:48,230
مەبەستم ئەوە نەبوو ئازاری بدەم،
بەڵام پێم وابوو بڕیارە دەمکوژێت.

372
00:36:48,490 --> 00:36:51,350
- ڕووداوێک بوو.
- بەڵام دایکی جادووگەر بوو.

373
00:36:51,772 --> 00:36:53,133
کاتێک زانی،

374
00:36:54,651 --> 00:36:56,210
وتی کوڕەکەیم کوشتووە،

375
00:36:57,265 --> 00:36:59,346
جنێوی پێدام کە بۆ هەمیشە زیاتر بکوژم.

376
00:37:02,570 --> 00:37:04,202
من باشترت دەکەم.

377
00:37:06,366 --> 00:37:07,790
برینەکە زۆر قووڵە.

378
00:37:09,311 --> 00:37:10,327
تکایە بڕۆ.

379
00:37:13,890 --> 00:37:15,354
لێرە بەجێت ناهێڵم.

380
00:37:40,130 --> 00:37:41,188
بیرت هاتەوە.

381
00:37:41,740 --> 00:37:42,740
بێگومان.

382
00:37:48,337 --> 00:37:50,510
زۆر بەداخەوە بۆ چی
ئەو جادووگەرە لەگەڵ تۆی کرد.

383
00:37:50,967 --> 00:37:52,710
هیچ شتێکتان نییە کە پەشیمان بن.

384
00:37:53,083 --> 00:37:55,390
دەبێ شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم.
هەندێک ڕێگا بۆ ڕزگارکردنت.

385
00:37:56,701 --> 00:37:58,110
پێشتر ڕزگارت کردووم.

386
00:38:00,428 --> 00:38:02,110
تۆ وات لێکردم هەست بە خۆشەویستی بکەم.

387
00:38:09,530 --> 00:38:10,779
نامەوێت بڕۆیت.

388
00:38:13,028 --> 00:38:14,793
ڕۆژێک، مێرلین، ٢٠١٩.

389
00:38:16,620 --> 00:38:18,110
من پارەکەت دەدەمەوە.

390
00:38:19,156 --> 00:38:20,255
بەڵێن دەدەم.

391
00:40:00,859 --> 00:40:01,910
ئەوەندە نیگەران بووم.

392
00:40:02,710 --> 00:40:03,975
ببورە گایۆس.

393
00:40:12,425 --> 00:40:13,673
کچەکە لە کوێیە؟

394
00:40:15,080 --> 00:40:16,085
ئەو کچە نەماوە.

395
00:40:18,615 --> 00:40:19,470
ئەو کچە مردووە.

396
00:40:27,173 --> 00:40:28,605
ببورە مێرلین.

397
00:40:31,820 --> 00:40:32,935
بەڕاستی منم.

398
00:40:58,608 --> 00:40:59,870
من بە دوای تۆدا بووم.

399
00:41:00,130 --> 00:41:03,310
تۆ دەچیت بۆ...
داوام لێ بکە زرێپۆشەکەت پۆلیس بکەم

400
00:41:03,570 --> 00:41:07,461
و بۆ شۆردنی جلەکانت
و ژوورەکەت پاک بکەرەوە.

401
00:41:15,250 --> 00:41:17,404
شتێک تا ئێستا دڵتەنگت کردووە،
نەیکردووە؟

402
00:41:18,514 --> 00:41:19,515
ڕەنگە.

403
00:41:22,391 --> 00:41:24,189
ئایا ئەو کاتە بوو کە ئاوم بەسەر تۆدا فڕێدا؟

404
00:41:28,360 --> 00:41:30,990
ئەوە زۆر خۆش نەبوو.
کەمێک نادادپەروەرانە بوو.

405
00:41:33,255 --> 00:41:34,830
وەک ئەوەی تۆ پێم بڵێیت قەڵەو.

406
00:41:36,674 --> 00:41:38,790
- بۆچی ئەوە نادادپەروەرانە بوو؟
- چونکە من نیم...

407
00:41:46,393 --> 00:41:48,008
هێشتا پێت وایە پێویستە لە شێوەی خۆمدا بم؟

408
00:41:57,013 --> 00:41:59,070
- ئەوە باشترە.
- سوپاس.

409
00:42:02,558 --> 00:42:03,906
هەرچەندە تۆ ڕاست دەکەیت.

410
00:42:05,586 --> 00:42:08,590
پێویستە زرێپۆشەکەم پۆلیش بکەیت،
جلەکانم بشۆم و ژوورەکەم پاک بکەرەوە.

411
00:42:19,290 --> 00:42:21,110
{\pos(192,240)}بە باشی بخەو شازادە ئارسەر.

412
00:42:21,370 --> 00:42:22,630
{\pos(192,240)}کاتێک لە خەو هەڵدەستیت،

413
00:42:22,890 --> 00:42:24,910
بیرکردنەوەکانتان تەنها لە ڤیڤیان بێت.

414
00:42:26,290 --> 00:42:27,910
کاری من ڕاکێشانە.

415
00:42:33,286 --> 00:42:35,830
- سیحراوی بووە.
- بەڵێ لەگەڵ خاتوون ڤیڤیان. من دەتوانم ئەوە ببینم.

416
00:42:38,250 --> 00:42:40,070
دەستی لێ بکەرەوە
یان تووشی دەرئەنجامەکانی ببن.

417
00:42:41,490 --> 00:42:43,710
ڕەنگە هێشتا کارەکانت
شەڕ بهێنە بۆ کامێلۆت.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net